Der Umzug selbst ist meistens gut organisiert. Container, Visum, Schule, Wohnung, all das wird geplant. Was fast nie geplant wird, ist der Moment drei Monate später, wenn alles steht und man merkt, dass man niemanden kennt.
Wir sehen das bei fast jeder deutschen Familie, die neu nach Accra kommt, und wir sehen auch, was dabei hilft.
Die ersten Wochen sind nicht repräsentativ
Am Anfang ist alles Organisation. Man ist beschäftigt, es gibt jeden Tag etwas zu erledigen, und das fühlt sich nach Ankommen an. Der schwierige Punkt kommt später, wenn die Listen abgearbeitet sind und der Alltag beginnt.
Das ist normal und es geht fast allen so. Wichtig ist nur zu wissen, dass es kommt, damit man es nicht für ein persönliches Versagen hält.
Deutsch ist in Accra plötzlich eine Entscheidung
In Deutschland passiert Deutsch von selbst. In Accra nicht. Schule, Freunde, Spielplatz und Einkaufen laufen auf Englisch, und wenn zu Hause niemand gezielt etwas tut, wird Deutsch innerhalb eines Jahres zur Sprache, die die Kinder zwar verstehen, aber nicht mehr sprechen.
Bei Kindern unter sechs geht das erstaunlich schnell. Bei Schulkindern verschiebt es sich anders: Sie sprechen weiter, verlieren aber das Schriftliche, weil sie in Accra nie wieder auf Deutsch lesen und schreiben. Eltern merken das oft erst bei einem Besuch in Deutschland oder wenn ein Wechsel zurück ansteht.
Das ist keine Drohung, sondern eine planbare Sache. Wer es weiß, kann von Anfang an dafür sorgen, dass Deutsch einen festen Platz behält. Wer es nicht weiß, repariert später etwas, das man leichter hätte erhalten können.
Wo man andere deutschsprachige Familien trifft
Es gibt in Accra mehr deutschsprachige Familien, als man am Anfang denkt, sie sind nur nicht sichtbar. Sie verteilen sich über Cantonments, Airport Residential, East Legon, Labone und Airport West, und man läuft ihnen nicht zufällig über den Weg.
Die Deutsche Botschaft ist der erste Anlaufpunkt für Formales und veröffentlicht Hinweise auf Veranstaltungen.
Die Deutsche Internationale Schule ist für Familien relevant, die eine deutschsprachige Vollzeitschule suchen. Für viele Familien ist das nicht die Lösung, weil die Kinder aus guten Gründen auf einer internationalen oder ghanaischen Schule bleiben sollen.
Expat-Gruppen auf Facebook und WhatsApp sind nützlich für praktische Fragen, von Handwerkern bis Schulwahl. Für echte Freundschaften sind sie eher ein Anfang als ein Ziel.
Wiederkehrende Termine mit denselben Menschen sind das, was tatsächlich Gemeinschaft erzeugt. Nicht die große Veranstaltung einmal im Jahr, sondern der immer gleiche Samstagvormittag, bei dem man nach dem dritten Mal Namen kennt.
Warum ein fester Termin mehr bringt als ein großes Ereignis
Freundschaften entstehen aus Wiederholung, nicht aus Anlässen. Menschen, die sich zwölfmal kurz sehen, kommen einander näher als Menschen, die sich einmal lange sehen. Das gilt für Erwachsene und noch stärker für Kinder.
Für die Kinder kommt dazu, dass Deutsch aufhört, die Sprache eines Elternteils zu sein, sobald andere Kinder es benutzen. Das ist der Punkt, an dem sich für viele Familien etwas löst, das zu Hause festgefahren war.
Genau dafür gibt es bei uns die Spielgruppe jeden Samstag und das Eltern-Café einmal im Monat, bei dem die Erwachsenen bei Kaffee sitzen, während die Kinder spielen. Beides ist bewusst klein und regelmäßig statt groß und selten.
Was in den ersten sechs Monaten hilft
Such dir eine feste Sache pro Woche. Eine, nicht fünf. Etwas, das jede Woche zur gleichen Zeit stattfindet und bei dem dieselben Menschen kommen.
Kläre früh, wie es mit Deutsch weitergeht. Nicht weil es dringend ist, sondern weil es später teurer wird. Ein Kind, das Deutsch behält, braucht wenig. Ein Kind, das es erst wieder aufbauen muss, braucht viel.
Rechne damit, dass das erste halbe Jahr anstrengend ist. Auch wenn alles gut läuft. Das ist kein Zeichen, dass die Entscheidung falsch war.
Und lerne selbst etwas, wenn du nicht schon Deutsch sprichst und dein Partner es tut. Kaum etwas verändert eine zweisprachige Familie so sehr wie der Moment, in dem beide Elternteile die Sprache benutzen können.
Wenn ihr in Accra angekommen seid
Studyfreunde ist ein Sprachzentrum in Airport West. Wir unterrichten Deutsch in Gruppen von höchstens vier Personen, für Kinder ab drei Jahren, für Schulkinder und Jugendliche und für Erwachsene. Die deutschsprachige Übersicht steht auf unserer Seite Deutschkurs in Accra.
Wann welche Gruppen laufen, seht ihr im aktuellen Kursplan. Wenn kein passendes Niveau dabei ist, eröffnen wir eine neue Gruppe auf Anfrage, und bis sich eine bildet, ist der Unterricht Einzelunterricht zum gleichen Preis.
Kommt zu einer kostenlosen Probestunde. Ihr müsst danach nichts entscheiden. Und wenn ihr einfach nur andere deutschsprachige Familien kennenlernen wollt, kommt samstags zur Spielgruppe. Dafür muss niemand Kurs bei uns nehmen.
